Assamês (অসমীয়া), bengali (বাংলা), bodo (बर), dogri (डोगरी), gujarate (ગુજરાતી), hindi (हिंदी), canarês (ಕನ್ನಡ), caxemira (کٲشُر), concani (कोंकणी), maitili (मैथिली), malaiala (മലയാളം), manipuri (ꯃꯩꯇꯩ), marata (मराठी), nepalês (नेपाली), oriá (ଓଡ଼ିଆ), punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), sâncrito (संस्कृत), santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), sindi (सिंधी), tâmil (தமிழ்), telugu (తెలుగు), urdu (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Todos os termos utilizados nesta Declaração Suplementar (doravante ”Declaração“) têm o significado que lhes é atribuído no Contrato de Licença do Utilizador Final (EULA) na cláusula ”Definições“.
Leia com atenção os termos da presente Declaração, bem como todos os documentos referidos na presente Declaração, antes de a aceitar. Se o Software for usado no âmbito de uma entidade jurídica ou num computador utilizado por diversos indivíduos, terá de assegurar que os mesmos entenderam e aceitaram as condições da presente Declaração antes de iniciar o processamento dos dados.
Proteção e processamento de dados
Quando o Utilizador Final fornece os seus dados através do Software ao Titular dos Direitos, o Titular dos Direitos trata os dados de acordo com sua Política de Privacidade, que descreve, em particular, a forma como o Titular dos Direitos protege os dados do Utilizador Final, onde o Titular dos Direitos processa os dados do Utilizador Final e os seus direitos como titular dos dados. Pode encontrar e ler o seu conteúdo completo em https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Fins do tratamento e dados processados
Para que o Titular dos Direitos e/ou os seus Parceiros cumpram as suas obrigações contratuais para com o Utilizador no fornecimento do Software, o Titular dos Direitos precisa de receber e processar as informações descritas nesta Declaração para os fins declarados. Tais informações podem ser consideradas pessoais de acordo com as leis aplicáveis.
Forneça ao Utilizador a funcionalidade principal do Software adquirido
A principal funcionalidade do Software, conforme descrito no Manual do Utilizador, é garantir a operação ininterrompida do Software e fornecer armazenamento seguro das informações da Sua conta (logins e palavras-passe), dados sobre Seus cartões bancários, endereços, notas, documentos e outras informações importantes durante o uso do computador. Para oferecer esta funcionalidade essencial, enquanto o Utilizador Final utiliza o Software, o Titular dos Direitos tem de receber do Computador do Titular dos Direitos e processar as seguintes informações:
Marcador indicando se o utilizador aceitou os termos do acordo legal durante a utilização do Software; data e hora de quando o utilizador aceitou os termos do Acordo durante a utilização do Software; tipo de acordo legal aceite pelo utilizador, durante a utilização do Software; versão do acordo legal aceite pelo utilizador durante a utilização do Software; data de ativação do Software; data e hora da instalação do Software; data e hora da instalação do Software; tipo de instalação - autónoma ou em pacote-xxx, onde xxx é o nome do produto "primário"; sinalizador que indica se o Software está ligado ao portal Web; ID de Software resultante da licença; versão do software instalado; ID de dispositivo; localização do Software; endereço de IP; identificador de licença; nome de ligação; versão do sistema operacional instalado no computador do utilizador; ID de Utilizador individual nos sistemas do Titular de Direitos; ID de Software; ID da reformulação da marca de Software; ID do arranque de atualização do Software; endereço acedido do serviço da Web (URL, IP).
Para assegurar o funcionamento ininterrupto do Software e determinar se são necessárias Atualizações, o Utilizador Final tem de fornecer as seguintes informações ao Titular dos Direitos:
- ID de KSN.
- ID da aplicação.
- Versão da aplicação completa.
- Endereço de IP despersonalizado do dispositivo do utilizador.
- Pedido de KSN no processamento da métrica de qualidade.
- Pacote de KSN no processamento da métrica de qualidade.
- Data e hora inicial da transferência de estatística.
- Data e hora final da transferência de estatística.
O Titular dos Direitos também processa os dados de uma forma que, por si só, não permite associação direta com qualquer indivíduo em específico. Pode encontrar uma lista desses dados e objetivos do seu processamento para determinado Software visitando https://help.kaspersky.com, selecionando o Software e visualizando a respetiva secção “Fornecimento de dados”.
Escolha de participar pelo Utilizador Final
Cabe-lhe unicamente a si decidir o envio automático regular dos dados para o Titular dos Direitos ao abrigo da presente Declaração. Caso o Utilizador decida não fornecer os dados necessários para que o Titular dos Direitos cumpra as suas obrigações contratuais no fornecimento do Software, o Utilizador deve interromper a instalação e/ou remover o Software.
Caso a licença do Utilizador expire, certos dados fornecidos com o consentimento do mesmo ainda poderão ser processados para os fins descritos na Política de Privacidade em https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Se desejar opor-se a esse processamento de dados, o Utilizador Final deverá informar-nos pela forma especificada na Política de Privacidade. O Utilizador Final reconhece que quando a licença termina, o Titular de Direitos deixará de receber novos dados do mesmo.
© 2026 AO Kaspersky Lab